Tvrdíš mi, že si zasraná CIA myslí, že pracuju pro Al-Kaidu?
Декларация, че жалващата се страна добросъвестно смята, че използването на материала по начина от оплакването не е позволено от собственика на авторското право, неговия агент или закона; и
Prohlášení, že Strana podávající stížnost je v dobré víře přesvědčená, že použití materiálu, který je předmětem stížnosti, není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo zákonem.
Така, по принцип се смята, че моралните въпроси, въпросите за доброто и злото, правилното и грешното, са въпроси, за които науката по принцип няма мнение.
Obecně se má za to, že na otázky morálky -- otázky dobra a zla a toho, co je dobré a špatné -- nemá věda oficiálně žádný názor.
Грешка е да се смята, че при труден избор едната от възможностите е по-добра от другата, но ние сме твърде глупави, да узнаем коя и тъй като не знаем, бихме могли да изберем по-малко рисковата.
Je chybou myslet si, že v těžkých volbách je jedna alternativa skutečně lepší než ta druhá, ale my jsme příliš hloupí na to, abychom věděli která a poněvadž nevíme která, tak bude lepší vybrat si tu méně riskantní.
Често се смята, че няма описание на света, което да ни покаже какъв трябва да е той.
Často se má za to, že žádný popis toho, jak to na světě chodí, nám nemůže říct, jaký by svět měl být.
Катрин е единствена дъщеря на сенаторката републиканка от Тенеси и макар да се смята, че мотивът не е политически, правителството е в тревога.
Catherine Martinová je jedinou dcerou Ruth Martinové, republikánské senátorky v Tennessee. Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa.
Морфей смята, че това е Той.
Chápeš? Morfeus věří, že je to On.
Някой да смята, че не трябва да бъдем тук?
Nemáte pocit, že bychom tu neměli být?
Палпатин смята, че ген. Гривиъс е на Утапау.
Palpatine si myslí, že generál Grievous je na Utapau?
Той няма съвест и смята, че целта оправдава средствата.
Je to muž zdánlivě bez svědomí, pro něhož účel vždy světí prostředky.
Кевин смята, че много скоро ще може да предсказва кой ще оцелее след инжектирането.
Kevin si myslí, že brzy bude schopen určit kdo přežije dávku a kdo ne.
Може би смята, че няма какво повече да направим.
Tak si asi myslí, že už nemůžeme jinak pomoct.
Този тип смята, че съм вън от играта и нека да остане така.
Ten chlap si myslí, že jsem nesvéprávná... a já chci, aby si to pořád myslel.
Майкъл Х смята, че е в безопасност, но това ще се промени, ако успеем.
Michael X si myslí, že je v bezpečí. Nebude, když budeme mít úspěch.
Джон смята, че ако не успее да го предотврати, скоро ще има ядрена война.
Jon si myslí, že pokud s tím něco neudělá, dojde k jaderné válce. Brzy.
Годеницата ми смята, че съм мъртъв.
Měl jsem snoubenku. Teď si myslí, že jsem mrtvý.
Терапевтът ти смята, че е посттравматичен стрес.
Váš terapeut si myslí, že je to post-traumatická stresová porucha.
Моро смята, че след няколко дни ще бъде в безопасност, дотогава ще скрием Дани някъде, на някое свято място.
No, Moreau si myslí, že nebezpečí za pár dnů přejde. Pokud dostaneme Dannyho někam do bezpečí, na svatý místo, kde nás mohou jeho lidi ochránit, pak to můžeme přečkat. - Tam míříme.
Още един правителствен чиновник, който смята, че ако не сме били виновни за нещо, нищо такова нямаше да се случи.
Další státní úředník, který tvrdí, že kdybychom nebyli tak či onak vinní, nic z toho by se nestalo. Mám pravdu? Také jsem muslim.
Всеки, с когото съм служил, смята, че няма по-достойно от смъртта.
Každý, s kým jsem sloužil, by řekl, že jedna smrt je dostatečnou službou. Fajn.
Може би смята, че няма да го изпратят отново тук и ще изчезне.
Myslím si,... On si myslí, že kdyby ho zabil, neposlali by ho zpátky, vypařil by se.
Никой не смята, че Триадите мислят разумно.
O Triádě si nikdo nikdy nemyslel, že umí racionálně přemýšlet.
Но приятелката ми смята, че е бил убит.
Ale ona si myslí, že byl zavražděn.
Мисля, че по свой начин смята, че те защитава.
Myslím, že svým vlastním způsobem... Myslím, že si myslí, že tě nějak ochraňuje.
Волмът смята, че мишената е изключително важна.
Ale Volmové si myslí, že tohle je důležitý cíl, a já s nimi souhlasím.
Ако смята, че може да си играе с града, за да задоволи жаждата си за власт, много греши.
Pokud si myslí si, že se může hrát s městem jen aby ukojil svou chuť po moci, pekelně se mýlí.
Смята, че той ще спаси града.
Myslí si, že je to zachránce města.
Смята, че нещо се е случило, но не.
On si myslí, že se něco stalo, ale nestalo.
Терапевтът ми смята, че ми трябва по-стабилен мъж.
Můj terapeut říká, že si musím najít klidnýho kluka.
Светът смята, че е било земетресение и нека си остане така.
Ve světě si dál myslí, že šlo o zemětřesení, a bylo by lepší, aby u toho zůstalo.
Смята, че това е ключът за събарянето на Синдиката.
Domnívá se, že je to klíč ke zničení Syndikátu.
Марк смята, че бебето не е негово, а аз пък вярвам, че е мое.
Mark si myslí, že dítě není jeho a nevyvrátil jsem mu, že není moje.
Г-н Президент, д-р Оукън смята, че може да репликираме радиационния сигнал на сферата.
Pane prezidente. Doktor Okun myslí, že dokážeme - vytvořit stejný radiační signál.
И ако го попиташ, аз не мисля, че той смята, че е най-добрият му час.
A kdyby ses ho zeptal, určitě by to nepovažoval za své nejlepší časy.
Всеки смята, че Барнс тренира във фитнеса му.
Každý si myslí, že Winter Soldier s nimi chodí do fitka.
Скот смята, че когато стана бавачка ще се кротна, ще поискам свое дете...
Scott si myslí, že se díky práci pěstounky budu chtít usadit, - že budu chtít otěhotnět.
Всеки потребител който смята, че публикувано съобщение е осъдително или обидно се насърчава да се свърже с нас веднага по електронна поща.
Každému, kdo se domnívá, že některá zveřejněná zpráva je problematická, se doporučuje upozornit správce nebo moderátora tohoto fóra.
Кой тук смята, че спи достатъчно?
Kdo zde si myslí, že spí dost?
Никой не смята, че е грозна, но тя не е и супермодел.
Nikdo si nemyslí, že je ošklivá, ale není to ani supermodelka.
Ужасно е, че се смята, че има една Африка и че нещата стават по един начин в Африка.
Je hrozné zjednodušeně říkat, že je jen jedna Afrika, a že věci se v celé Africe odehrávají stejně.
5.783548116684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tvrdíš mi, že si zasraná CIA myslí, že pracuju pro Al-Kaidu? 